raul de sticla- emil andreev

Ieri 30 martie 2011 a avut loc lansarea cartii Raul de sticla scrisa de Emil Andreev, scriitor bulgar contemporan si tradus in limba romana de Conf. Dr. Mariana Mangiulea. In afara de scriitor si traducator, la lansare au mai luat parte si Mircea Cartarescu si Ivan Stankov.

Aceasta carte este prima carte bulgareasca tradusa in limba romana dupa 1989. Lansarea a inceput cu discursul Prof. Lector Ivan Stankov care a vorbit atat despre Emil Andreev cu care are o relatie de prietenie, cat si despre cartea acestuia, facand-o astfel accesibila cititorilor necultivati. Mircea Cartarescu si-a inceput discursul vorbind despre lipsa comunicare culturala dintre tarile balcanice, printre care Romania si Bulgaria exprimandu-si dorinta ca acesta carte sa fie doar un prim pas in relatia literara dintre cele doua tari. A avut si vorbe de lauda la adresa scriitorului bulgar pe care il caracterizeaza drept un"fantastic".

Actiunea romanului se petrece in doua zile si are la baza tema bogomilismului.

Lectura placuta!

Foto by http://dj-dia.blogspot.com/

Baba Vanga

O "ştire" de pe situl Protv mi-a atras atentia. Desigur ca nu prin acuratetea sa ci prin faptul ca este despre o anume baba Vanga, prezicatoare din Bulgaria. Da, cuvantul Bulgaria este cel care mi-a atras atentia, nu altceva. Si fiindca si aceasta stire, ca toate ce apartin renumitului sit este caracterizatа de o marime impresionabil de mica am decis sa aflu eu ce si cum a mai zis aceasta prezicatoare bulgaroaica , si sa fac un rezumat asa pentru toata lumea.

Articolul pe care l-am citit spune ca aceasta Vanga a prezis scufundarea submarinului rusesc Kursk, cu 20 de ani inainte ca aceasta tragedie sa se intample. De asemenea, inainte de !989 i-a avertizat pe fratii americani ca vor pieri distrusi de pasari de fier, aducand aminte de turnurile gemene din New York.

Urmatoarele preziceri prezentate sunt despre viitor nostru, daca vom apuca sa il traim. Baba Vanga a anuntat ca in 2018 trenurile vor zbura, asa ca va sfatuiesc sa aflati cine construieste trenurile astea si sa faceti repede o rezervare, sa prindeti loc in prima cursa.

De asemenea, clarvazatoarea a prevazut ca vor disparea religiile si omenirea o sa devina one big happy family, cu o singura credinta (parca in Biblie scrie ca atunci vine apocalipsa ), dar nu inainte ca ea- tot la omenire ma refer- sa treaca peste diverse obstacole, gen cataclisme, si revolte (Japonia, Grecia va suna cunoscut?). Dar acesta religie unica nu vine asa de una singura ci cu ajutorul unui Mesia care ne va ajuta sa devenim mai buni. Dar daca nu vom face ce trebuie si nu ne vom lasa condusi spre drumul cel bun ne asteapta razboaie nucleare.

In concluzie , eu zic asa: NU vreau sa stiu ce se va intampla in viitor, mai ales daca e de rau (si daca e de bine o sa se intample si ma voi bucura atunci ), nu vreau sa stiu cand o sa mor, unde vor mai izbucni razboaie pentru ca nu asa functioneaza viata, si din punctul meu de vedere totul TREBUIE sa se intample, nimic nu e intamplator.